Добавить Dataframe в Excel файл

pip install pandas
pip install openpyxl
pip install pandas[openpyxl]

def append_to_excel_if_sheet_is_exists(
									   writer: ExcelWriter, 
									   sheet_name: str, 
									   df: pd.Dataframe,
                     index_label=None,
                     divide_with_blank_rows: bool = False):
    sheet = writer.sheets.get(sheet_name)
    if not sheet:
        df.to_excel(writer, sheet_name=sheet_name,
                           index_label=index_label)
    else:
        start_row = sheet.max_row    # последняя пустая строка
        if divide_with_blank_rows:
            start_row += 2
        df.to_excel(writer, sheet_name=sheet_name,
                           index_label=index_label,
                           startrow=start_row)

# укажем путь к файлу
abs_filepath = Path("output.xlsx")
# создадим объект writer
writer = ExcelWriter(abs_filepath, engine='openpyxl')
# добавим данные
append_to_excel_if_sheet_is_exists(writer, 
                                                           sheet_name="Лист в Excel",
                                                           df=df,    # ваш DataFrame
                                                           index_label="Название таблицы (подпись в левом верхнем углу)",
                                                           divide_with_blank_rows=True,  # отделить новый DataFrame парой пустых строк)